小思(盧瑋鑾教授)的《一瓦之緣》讀到我額角滴汗,我竟然忽略日本流行文化對新一代的愛護和影響。
小思指出「日本人習慣利用電視電影來作國民教育」,以電影《字裡人間》為例,我只看到日本人尊重文字,將沉悶題材拍得生趣盎然。看小思比較電影和原著《編舟記》,才知原著是老資格的荒木發現最後校對的錯誤,電影由兩個臨時幫忙校對的工讀生發現,電影肯定青年力量。
《一瓦之緣》的文章發表年期橫跨四十年,反映作者數十載如一日的觀察入微,有理有據的展示「自明治維新以後,日本已擅長利用文學、傳媒,特別利用電影電視來教育國民,卻非硬銷如天天唱國歌」。
小思以別眼看世情,寫出許多經常去日本的人看不見的現象。她寫的典故和術語都有詳盡解釋,想知道別眼和一瓦之緣的意思,最好自己看一遍。我最喜歡這本書的木雕彌勒菩薩半跏像插圖,下次去京都一定去廣隆寺看看。
剛獲美國洛杉機影評人協會本年度最佳動畫的《你的名字。》同樣描寫中學生立大功,給日本年輕人信心和肯定,可見小思寫的理論至今通用,好文章永不過時。(明報專欄)
沒有留言:
張貼留言