2015年7月3日 星期五

楊絳《我們仨》

楊絳(1911--)和錢鍾書同是絕頂聰明的人,從作品可見兩人性格差別。錢鍾書直接寫自己想寫的,不介意「離地」,他就是比一般人聰明百倍,任由別人妒忌和批評他。然而,他要為此付上代價,明明有大學教職,卻因系主任妒才,把玩手段,令心高氣傲的他主動拒絕。換了是楊絳,想她會以另一種方法跟系主任周旋,到大學任教的。
楊絳的智商不低於她的丈夫,只是樂意讓錢鍾書光芒四射,還默默為他修補人際關係。楊絳的文章平易近人,好像跟讀者平起平坐,將鋒芒減到最低,看似尋常的不尋常最難寫。
楊絳為紀念丈夫和女兒寫《我們仨》,書套是家庭合照,封面是錢瑗寫的字,全書就是作者「我一個人思念我們仨」。

以下一段引文可見楊絳總是維護丈夫,世人認為錢鍾書嚴肅刻薄,她以日常生活為他開脫:

鍾書也愛玩,不是遊山玩水,而是文字遊戲。滿嘴胡說打趣,還隨口胡謅歪詩。他曾有一首贈向達的打油長詩。頭兩句形容向達「外貌死的路(still),內心生的門(sentimental)」———全詩都是胡說八道,他倆都笑得捧腹。向達說鍾書:「人家口蜜腹劍,你卻是口劍腹蜜。」能和鍾書對等玩的人不多,不相投的就會嫌鍾書刻薄了。我們和不相投的人保持距離,又好像是驕傲了。我們年輕不諳世故,但是最諳世故、最會做人的同樣也遭非議。鍾書和我就以此自解。(p91)

沒有留言:

張貼留言